Contribuições das OSC para os processos nacionais

Seguem-se alguns exemplos de contribuições para o processo oficial de auto-avaliação de um país, colhidos do processo de auto-avaliação da África do Sul. No site http://www.aprm.org.za/ [IN ENGLISH] pode encontrar-se a lista completa de todas as observações apresentadas pelas actuais organizações da sociedade civil ao Conselho Nacional de Governação da África do Sul durante este processo de auto-avaliação. Os exemplos aqui referidos são tão importantes para o relatório final como outros exemplos descritos no website do MARP da África do Sul.

Versão Sul Africana do Questionário do MARP
O Conselho Nacional de Governação da África do Sul reduziu o tamanho do questionário do MARP, convertendo-o num formato simples de duas páginas para garantir que os cidadãos comuns da África do Sul pudessem também contribuir para o projecto do relatório da auto-avaliação do país. O documento foi depois traduzido para 11 línguas oficiais da África do Sul. Este exemplo é a versão em Zulu do questionário simplificado (South African version of the APRM Questionnaire [IN ENGLISH]).

Contribuição do Tesouro Nacional para o Relatório da Auto-Avaliação [da África do Sul] para o Mecanismo Africano de Revisão de Pares
Apresentação feita ao Conselho Nacional de Governação da África do Sul pelo Tesouro Nacional, tratando principalmente da Secção B do Questionário do MARP (juntar o link) sobre Governação e Gestão Económica (An Input by the National Treasury to the [South African] Self-Assessment Report for the African Peer Review Mechanism [IN ENGLISH]).

O Parlamento da República da África do Sul e o Processo Africano de Revisão de Pares: os Media e o Processo de Envolvimento Público
O Parlamento da África do Sul participou na auto-avaliação daquele país realizando várias sessões públicas e aplicando diversas estratégias para dar mais relevo ao envolvimento do país no processo do MARP. Este documento descreve a estratégia para os meios de comunicação social utilizada pelo Parlamento para realçar o MARP e consciencializar o público sobre o mecanismo (Parliament of the Republic of South Africa African Peer Review Process: Media & Public Outreach Process [IN ENGLISH]).

Apresentação do SAICA sobre a Pergunta 2, Objectivo 5 (Governação Corporativa)
Apresentação ao Conselho Nacional de Governação da África do Sul pelo Instituto de Contabilistas da África do Sul. A apresentação aborda as questões de governação da Secção C do Questionário do MARP, Governação Corporativa na África do Sul (SAICA Submission on Question 2, Objective 5 (Corporate Governance) [IN ENGLISH]).

SANGOCO e o MARP: Uma apresentação ao processo na África do Sul
Apresentação feita ao Conselho Nacional de Governação da África do Sul pela Coligação de ONGs Sul-Africanas, tratando de partes de todas as 4 secções do Questionário do MARP (SANGOCO and the APRM: A submission to the South African process [IN ENGLISH]).